७.६९.५

ततः पितरि स्वर्याते पौरा मामभ्यषेचयन् ।
तत्राहं कृतवान्राज्यं धर्मेण सुसमाहितः ॥

M N Dutt

After the decease of my sire the subjects installed me on the throne and I governed them piously and carefully for a thousand years.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
पितरिपितृ (७.१)
स्वर्यातेस्वर्यात (७.१)
पौरापौर (१.३)
माम्मद् (२.१)
अभ्यषेचयन्अभ्यषेचयन् (√अभि-सेचय् लङ् प्र.पु. बहु.)
तत्राहंतत्र (अव्ययः)–मद् (१.१)
कृतवान्कृतवत् (√कृ + क्तवतु, १.१)
राज्यंराज्य (२.१)
धर्मेणधर्म (३.१)
सुसमाहितःसु (अव्ययः)–समाहित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तःपित रि स्व र्या ते
पौ रा मा मभ्य षेच यन्
त त्रा हंकृत वा न्रा ज्यं
ध र्मेणसुस माहि तः