७.६९.६

एवं वर्षसहस्राणि समतीतानि सुव्रत ।
राज्यं कारयतो ब्रह्मन्प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥

M N Dutt

After the decease of my sire the subjects installed me on the throne and I governed them piously and carefully for a thousand years.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
वर्षसहस्राणिवर्ष–सहस्र (१.३)
समतीतानिसमतीत (√समति-इ + क्त, १.३)
सुव्रतसुव्रत (८.१)
राज्यंराज्य (२.१)
कारयतोकारयत् (√कारय् + शतृ, ६.१)
ब्रह्मन्ब्रह्मन् (८.१)
प्रजाप्रजा (२.३)
धर्मेणधर्म (३.१)
रक्षतःरक्षत् (√रक्ष् + शतृ, ६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वंर्ष स्राणि
ती तानि सुव्र
रा ज्यं का तो ब्रह्म
न्प्र जा र्मेक्ष तः