M N Dutt
And having placed my brother Suratha on the throne I entered into a dense forest devoid of men and animals at no distance from this pond to perform devout penances. And I performed austerities for a long time near this pond.
पदच्छेदः
| सो | तद् (१.१) |
| ऽहं | मद् (१.१) |
| वनम् | वन (२.१) |
| इदं | इदम् (२.१) |
| दुर्गं | दुर्ग (२.१) |
| मृगपक्षिविवर्जितम् | मृग–पक्षिन्–विवर्जित (√वि-वर्जय् + क्त, २.१) |
| तपश्चर्तुं | तपस् (२.१)–चर्तुम् (√चर् + तुमुन्) |
| प्रविष्टो | प्रविष्ट (√प्र-विश् + क्त, १.१) |
| ऽस्मि | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| समीपे | समीप (७.१) |
| सरसः | सरस् (६.१) |
| शुभे | शुभ (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सो | ऽहं | व | न | मि | दं | दु | र्गं |
| मृ | ग | प | क्षि | वि | व | र्जि | तम् |
| त | प | श्च | र्तुं | प्र | वि | ष्टो | ऽस्मि |
| स | मी | पे | स | र | सः | शु | भे |