M N Dutt

Then, having despatched thousands of Rākşasas, the destroyer of Madhu blew his water-sprung (conch), even as the sovereign of the celestials filleth clouds (with rain).

पदच्छेदः

राक्षसानां	राक्षस (६.३)
सहस्राणि	सहस्र (२.३)
निहत्य	निहत्य (√नि-हन् + ल्यप्)
मधुसूदनः	मधुसूदन (१.१)
वारिजं	वारिज (२.१)
नादयामास	नादयामास (√नादय् प्र.पु. एक.)
तोयदं	तोयद (२.१)
सुरराड्	सुरराज् (१.१)
इव	इव (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
रा	क्ष	सा	नां	स	ह	स्रा	णि
नि	ह	त्य	म	धु	सू	द	नः
वा	रि	जं	ना	द	या	मा	स
तो	य	दं	सु	र	रा	डि	व