M N Dutt
And baffling Māli, the holder of the conch, discus, and mace, brought down Māli's crown, standard, bow and steeds.
पदच्छेदः
| मालिनं | मालिन् (२.१) |
| विमुखं | विमुख (२.१) |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ + क्त्वा) |
| मालिमौलिं | मालिन्–मौलि (२.१) |
| हरिर् | हरि (१.१) |
| बलात् | बल (५.१) |
| रथं | रथ (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| सध्वजं | स (अव्ययः)–ध्वज (२.१) |
| चापं | चाप (२.१) |
| वाजिनश्च | वाजिन् (२.३)–च (अव्ययः) |
| न्यपातयत् | न्यपातयत् (√नि-पातय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| मा | लि | नं | वि | मु | खं | कृ | त्वा |
| मा | लि | मौ | लिं | ह | रि | र्ब | लात् |
| र | थं | च | स | ध्व | जं | चा | पं |
| वा | जि | न | श्च | न्य | पा | त | यत् |