M N Dutt
Hearing the cheers of the Raksasa, Indra's younger brother, the reverend Hari, sitting on that lord of birds, albeit moved off from the scene of conflict, waxing enraged, from a desire of slaying (Mali) hurled his disc at him.
पदच्छेदः
| रक्षसां | रक्षस् (६.३) |
| नदतां | नदत् (√नद् + शतृ, ६.३) |
| नादं | नाद (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| हरिहयानुजः | हरि–हय–अनुज (१.१) |
| पराङ्मुखो | पराङ्मुख (१.१) |
| ऽप्युत्ससर्ज | अपि (अव्ययः)–उत्ससर्ज (√उत्-सृज् लिट् प्र.पु. एक.) |
| चक्रं | चक्र (२.१) |
| मालिजिघांसया | मालिन्–जिघांसा (३.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| र | क्ष | सां | न | द | तां | ना | दं |
| श्रु | त्वा | ह | रि | ह | या | नु | जः |
| प | रा | ङ्मु | खो | ऽप्यु | त्स | स | र्ज |
| च | क्रं | मा | लि | जि | घां | स | या |