७.७.८

शरैः पूर्णायतोत्सृष्टैर्वज्रवक्त्रैर्मनोजवैः ।
चिच्छेद तिलशो विष्णुः शतशोऽथ सहस्रशः ॥

M N Dutt

With sharpened arrows resembling the thunder, and endowed with the velocity of the wind, shot from his bow drawn to its fullest stretch, Visnu cut off (Raksasas) by hundreds and by thousands.

पदच्छेदः

शरैःशर (३.३)
पूर्णायतोत्सृष्टैर्पूर्ण–आयत (√आ-यम् + क्त)–उत्सृष्ट (√उत्-सृज् + क्त, ३.३)
वज्रवक्त्रैर्वज्र–वक्त्र (३.३)
मनोजवैःमनोजव (३.३)
चिछेदचिछेद (√छिद् लिट् प्र.पु. एक.)
तिलशोतिलशस् (अव्ययः)
विष्णुःविष्णु (१.१)
शतशोशतशस् (अव्ययः)
ऽथअथ (अव्ययः)
सहस्रशःसहस्रशस् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
श रैः पू र्णाय तो त्सृ ष्टै
र्वज्र व क्त्रैर्म नोज वैः
चि च्छेदतिल शो वि ष्णुः
शत शोऽथस हस्र शः