M N Dutt
Therefore, O my son having large arms, be particularly studious as regards punishment for thereby you shall acquire great piety.
पदच्छेदः
| तस्माद् | तस्मात् (अव्ययः) |
| दण्डे | दण्ड (७.१) |
| महाबाहो | महत्–बाहु (८.१) |
| यत्नवान् | यत्नवत् (१.१) |
| भव | भव (√भू लोट् म.पु. ) |
| पुत्रक | पुत्रक (८.१) |
| धर्मो | धर्म (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| परमो | परम (१.१) |
| लोके | लोक (७.१) |
| कुर्वतस्ते | कुर्वत् (√कृ + शतृ, ६.१)–त्वद् (६.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | स्मा | द्द | ण्डे | म | हा | बा | हो |
| य | त्न | वा | न्भ | व | पु | त्र | क |
| ध | र्मो | हि | प | र | मो | लो | के |
| कु | र्व | त | स्ते | भ | वि | ष्य | ति |