७.७०.१४

तेषामवरजस्तात सर्वेषां रघुनन्दन ।
मूढश्चाकृतिविद्यश्च न शुश्रूषति पूर्वजान् ॥

M N Dutt

Thereupon performing many pious rites Manu's son engendered a hundred sons. O descendant of Raghu, the youngest of all those sons became stupid and ignorant and did not respect his elder brothers.

पदच्छेदः

तेषाम्तद् (६.३)
अवरजस्तातअवरज (१.१)–तात (८.१)
सर्वेषांसर्व (६.३)
रघुनन्दनरघुनन्दन (८.१)
मूढश्चाकृतिविद्यश्चमूढ (√मुह् + क्त, १.१)–च (अव्ययः)–आकृति–विद्या (१.१)–च (अव्ययः)
नन (अव्ययः)
शुश्रूषतिशुश्रूषति (√शुश्रूष् लट् प्र.पु. एक.)
पूर्वजान्पूर्वज (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ते षामवर ज स्तात
स र्वे षांरघु नन्दन
मू ढ श्चाकृति वि द्यश्च
न शु श्रूषति पूर्व जान्