७.७०.१३

कर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतः सुतान् ।
जनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान् ॥

M N Dutt

Thereupon performing many pious rites Manu's son engendered a hundred sons. O descendant of Raghu, the youngest of all those sons became stupid and ignorant and did not respect his elder brothers.

पदच्छेदः

कर्मभिर्कर्मन् (३.३)
बहुरूपैश्चबहु–रूप (३.३)–च (अव्ययः)
तैस्तैर्तद् (३.३)–तद् (३.३)
मनुसुतःमनु–सुत (१.१)
सुतान्सुत (२.३)
जनयामासजनयामास (√जनय् प्र.पु. एक.)
धर्मात्माधर्म–आत्मन् (१.१)
शतंशत (२.१)
देवसुतोपमान्देव–सुत–उपम (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
कर्म भिर्बहु रू पैश्च
तै स्तैर्मनुसु तःसु तान्
जन या मास ध र्मा त्मा
श तं देवसु तोप मान्