७.७०.१८

पुरस्य चाकरोन्नाम मधुमन्तमिति प्रभो ।
पुरोहितं चोशनसं वरयामास सुव्रतम् ॥

M N Dutt

Danda became king of that picturesque valley. And having reared a fine city there he named it as Madhumanta and appointed śukrācārya of firm views as his priest.

पदच्छेदः

पुरस्यपुर (६.१)
चाकरोन्नामच (अव्ययः)–अकरोत् (√कृ लङ् प्र.पु. एक.)–नामन् (२.१)
मधुमन्तम्मधुमन्त (२.१)
इतिइति (अव्ययः)
प्रभोप्रभु (८.१)
पुरोहितंपुरोहित (२.१)
चोशनसंच (अव्ययः)–उशनस् (२.१)
वरयामासवरयामास (√वरय् प्र.पु. एक.)
सुव्रतम्सुव्रत (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पु रस्य चाक रो न्नाम
मधु मन्तमि तिप्र भो
पु रोहि तं चोशन सं
वर या मास सुव्र तम्