M N Dutt
O Kākutstha, having subdued his passions, the king Danda, reigned undisturbed in this wise for many long years.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| दण्डः | दण्ड (१.१) |
| काकुत्स्थ | काकुत्स्थ (८.१) |
| बहुवर्षगणायुतम् | बहु–वर्ष–गण–अयुत (२.१) |
| अकरोत् | अकरोत् (√कृ लङ् प्र.पु. एक.) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| मन्दात्मा | मन्द–आत्मन् (१.१) |
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| निहतकण्टकम् | निहत (√नि-हन् + क्त)–कण्टक (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | स | द | ण्डः | का | कु | त्स्थ |
| ब | हु | व | र्ष | ग | णा | यु | तम् |
| अ | क | रो | त्त | त्र | म | न्दा | त्मा |
| रा | ज्यं | नि | ह | त | क | ण्ट | कम् |