७.७१.७

तस्य त्वेवं ब्रुवाणस्य मोहोन्मत्तस्य कामिनः ।
भार्गवी प्रत्युवाचेदं वचः सानुनयं नृपम् ॥

M N Dutt

Hearing the words of the vicious-souled Danda, maddened with lust, Sukra's daughter humbly said.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
त्वेवंतु (अव्ययः)–एवम् (अव्ययः)
ब्रुवाणस्यब्रुवाण (√ब्रू + शानच्, ६.१)
मोहोन्मत्तस्यमोह–उन्मत्त (√उत्-मद् + क्त, ६.१)
कामिनःकामिन् (६.१)
भार्गवीभार्गवी (१.१)
प्रत्युवाचेदंप्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)–इदम् (२.१)
वचःवचस् (२.१)
सानुनयं (अव्ययः)–अनुनय (२.१)
नृपम्नृप (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य त्वे वंब्रु वास्य
मो हो न्म त्तस्य कामि नः
भार्ग वी प्रत्यु वा चे दं
चः सानु यंनृ पम्