M N Dutt
All animals as far as this Daņdas' territory extends, shall be destroyed within seven nights.पदच्छेदः
| दण्डस्य | दण्ड (६.१) |
| विषयो | विषय (१.१) |
| यावत् | यावत् (१.१) |
| तावत् | तावत् (२.१) |
| सर्वसमुच्छ्रयः | सर्व–समुच्छ्रय (१.१) |
| पांसुभूत | पांसु–भूत (√भू + क्त, १.१) |
| इवालक्ष्यः | इव (अव्ययः)–अलक्ष्य (१.१) |
| सप्तरात्राद् | सप्तन्–रात्र (५.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द | ण्ड | स्य | वि | ष | यो | या | व |
| त्ता | व | त्स | र्व | स | मु | च्छ्र | यः |
| पां | सु | भु | त | इ | वा | ल | क्ष्यः |
| स | प्त | रा | त्रा | द्भ | वि | ष्य | ति |