७.७२.१३

स तथोक्त्वा मुनिजनमरजामिदमब्रवीत् ।
इहैव वस दुर्मेधे आश्रमे सुसमाहिता ॥

M N Dutt

Having thus addressed the inmates of the hermitage the great saint, said to Arajās. O unfortunate girl, with a devoted mind do you wait at this hermitage.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
तथोक्त्वातथा (अव्ययः)–उक्त्वा (√वच् + क्त्वा)
मुनिजनम्मुनि–जन (२.१)
अरजाम्अरजा (२.१)
इदम्इदम् (२.१)
अब्रवीत्अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
इहैवइह (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
वसवस (√वस् लोट् म.पु. )
दुर्मेधेदुर्मेध (८.१)
आश्रमेआश्रम (७.१)
सुसमाहितासु (अव्ययः)–समाहित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सत थो क्त्वामुनिजन
मर जामिद मब्र वीत्
इ हैववस दु र्मे धे
आश्र मेसुस माहि ता