७.७२.१४

इदं योजनपर्यन्तं सरः सुरुचिरप्रभम् ।
अरजे विज्वरा भुङ्क्ष्व कालश्चात्र प्रतीक्ष्यताम् ॥

M N Dutt

Without any anxiety O Arajās, do you wait for the time at the picturesque banks of this pond extending over a Yojana.

पदच्छेदः

इदंइदम् (२.१)
योजनपर्यन्तंयोजन–पर्यन्त (२.१)
सरःसरस् (२.१)
सुरुचिरप्रभम्सु (अव्ययः)–रुचिर–प्रभा (२.१)
अरजेअरजा (८.१)
विज्वराविज्वर (१.१)
भुङ्क्ष्वभुङ्क्ष्व (√भुज् लोट् म.पु. )
कालश्चात्रकाल (१.१)–च (अव्ययः)–अत्र (अव्ययः)
प्रतीक्ष्यताम्प्रतीक्ष्यताम् (√प्रति-ईक्ष् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
इ दं योजन प र्य न्तं
स रःसुरुचि रप्र भम्
अर जे विज्व रा भुङ्क्ष्व
का ल श्चा त्रप्र तीक्ष्य ताम्