७.७२.६

यस्मात्स कृतवान्पापमीदृशं घोरदर्शनम् ।
तस्मात्प्राप्स्यति दुर्मेधाः फलं पापस्य कर्मणः ॥

M N Dutt

Since that vile being has perpetrated such a dreadful crime he shall forsooth suffer the consequence thereof.

पदच्छेदः

यस्मात्यस्मात् (अव्ययः)
तद् (१.१)
कृतवान्कृतवत् (√कृ + क्तवतु, १.१)
पापम्पाप (२.१)
ईदृशंईदृश (२.१)
घोरदर्शनम्घोर–दर्शन (२.१)
तस्मात्तस्मात् (अव्ययः)
प्राप्स्यतिप्राप्स्यति (√प्र-आप् लृट् प्र.पु. एक.)
दुर्मेधाःदुर्मेधस् (१.१)
फलंफल (२.१)
पापस्यपाप (६.१)
कर्मणःकर्मन् (६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्मात्सकृ वा न्पा
मीदृ शं घोर्श नम्
स्मा त्प्राप्स्यति दु र्मे धाः
लं पास्यर्म णः