M N Dutt
Kākutstha, do you now go with ease and fearlessly, and govern your kingdom righteously. O Rāma you are the refuge of the world.
पदच्छेदः
| गच्छ | गच्छ (√गम् लोट् म.पु. ) |
| चारिष्टम् | च (अव्ययः)–अरिष्ट (२.१) |
| अव्यग्रः | अव्यग्र (१.१) |
| पन्थानम् | पथिन् (२.१) |
| अकुतोभयम् | अकुतोभय (२.१) |
| प्रशाधि | प्रशाधि (√प्र-शास् लोट् म.पु. ) |
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| धर्मेण | धर्म (३.१) |
| गतिर् | गति (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| जगतो | जगन्त् (६.१) |
| भवान् | भवत् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ग | च्छ | चा | रि | ष्ट | म | व्य | ग्रः |
| प | न्था | न | म | कु | तो | भ | यम् |
| प्र | शा | धि | रा | ज्यं | ध | र्मे | ण |
| ग | ति | र्हि | ज | ग | तो | भ | वान् |