M N Dutt
Hearing the words of the great and truthful Rşis the wise Rāma, with folded hands, saluted him and other Rșis, and with serene air ascended the golden car Puşpaka.
पदच्छेदः
| अभिवाद्य | अभिवाद्य (√अभि-वादय् + ल्यप्) |
| मुनिश्रेष्ठं | मुनि–श्रेष्ठ (२.१) |
| तांश्च | तद् (२.३)–च (अव्ययः) |
| सर्वांस्तपोधनान् | सर्व (२.३)–तपोधन (२.३) |
| अध्यारोहत् | अध्यारोहत् (√अध्या-रुह् लङ् प्र.पु. एक.) |
| तद् | तद् (२.१) |
| अव्यग्रः | अव्यग्र (१.१) |
| पुष्पकं | पुष्पक (२.१) |
| हेमभूषितम् | हेमन्–भूषित (√भूषय् + क्त, २.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | भि | वा | द्य | मु | नि | श्रे | ष्ठं |
| तां | श्च | स | र्वां | स्त | पो | ध | नान् |
| अ | ध्या | रो | ह | त्त | द | व्य | ग्रः |
| पु | ष्प | कं | हे | म | भू | षि | तम् |