७.७४.३

कृतं मया यथातथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम् ।
धर्मसेतुमतो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥

M N Dutt

I have, as promised, performed the work of the excellent twice-born one. I wish now to perform a Rājasūya sacrifice, the source of religious glory, the destroyer of all sins, inexhaustible and un-ending.

पदच्छेदः

कृतंकृत (√कृ + क्त, १.१)
मयामद् (३.१)
यथातथ्यंयथातथ्यम् (अव्ययः)
द्विजकार्यम्द्विज–कार्य (१.१)
अनुत्तमम्अनुत्तम (१.१)
धर्मसेतुमतोधर्म–सेतु (२.१)–अतस् (अव्ययः)
भूयःभूयस् (अव्ययः)
कर्तुम्कर्तुम् (√कृ + तुमुन्)
इच्छामिइच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
राघवौराघव (८.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
कृ तंम याय था त थ्यं
द्विज कार्यम नुत्त मम्
धर्म सेतुम तो भू यः
कर्तु मि च्छामि राघ वौ