७.७५.१०

स निक्षिप्य सुतं ज्येष्ठं पौरेषु परमेश्वरम् ।
तप उग्रमुपातिष्ठत्तापयन्सर्वदेवताः ॥

M N Dutt

Having resolved thus and placed his son Madhureśvara on the throne Vſtra engaged in austerities creating terror to all deities.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
निक्षिप्यनिक्षिप्य (√नि-क्षिप् + ल्यप्)
सुतंसुत (२.१)
ज्येष्ठंज्येष्ठ (२.१)
पौरेषुपौर (७.३)
परमेश्वरम्परम–ईश्वर (२.१)
तपतपस् (२.१)
उग्रम्उग्र (२.१)
उपातिष्ठत्उपातिष्ठत् (√उप-स्था लङ् प्र.पु. एक.)
तापयन्तापयत् (√तापय् + शतृ, १.१)
सर्वदेवताःसर्व–देवता (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स नि क्षिप्यसु तं ज्ये ष्ठं
पौ रेषुपर मेश्व रम्
तप उग्रमु पा तिष्ठ
त्ताप य न्सर्व देव ताः