७.७५.१४

त्वं चैनं परमोदारमुपेक्षसि महाबल ।
क्षणं हि न भवेद्वृत्रः क्रुद्धे त्वयि सुरेश्वर ॥

M N Dutt

Do you therefore not neglect any longer this highly Generous Asura. They self being enraged, O lord of deities, Vſtra shall not live even for a moment.

पदच्छेदः

त्वंत्वद् (१.१)
चैनंच (अव्ययः)–एनद् (२.१)
परमोदारम्परम–उदार (२.१)
उपेक्षसिउपेक्षसि (√उप-ईक्ष् लट् म.पु. )
महाबलमहत्–बल (८.१)
क्षणंक्षण (२.१)
हिहि (अव्ययः)
नन (अव्ययः)
भवेद्भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
वृत्रःवृत्र (१.१)
क्रुद्धेक्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, ७.१)
त्वयित्वद् (७.१)
सुरेश्वरसुरेश्वर (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त्वं चै नंपर मो दार
मु पेक्षसिम हाबल
क्ष णंहिनभ वे द्वृ त्रः
क्रु द्धेत्वयिसु रेश्वर