७.७६.१०

ततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः ।
तदरण्यमुपाक्रामन्यत्र वृत्रो महासुरः ॥

M N Dutt

There upon the highly powerful immortals headed by Indra entered the forest where the great Asura Vſtra was performing austerities.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
सर्वेसर्व (१.३)
महात्मानःमहात्मन् (१.३)
सहस्राक्षपुरोगमाःसहस्राक्ष–पुरोगम (१.३)
तद्तद् (२.१)
अरण्यम्अरण्य (२.१)
उपाक्रामन्उपाक्रामन् (√उप-क्रम् लङ् प्र.पु. बहु.)
यत्रयत्र (अव्ययः)
वृत्रोवृत्र (१.१)
महासुरःमहत्–असुर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तः र्वे हा त्मा नः
स्राक्षपु रो माः
ण्यमु पा क्रा
न्यत्र वृ त्रो हासु रः