७.७६.२१

पुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः ।
पुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयः ॥

M N Dutt

If the slayer of Pāka celebrates a horse sacrifice, he shall again fearlessly be installed as the chief of deities.

पदच्छेदः

पुण्येनपुण्य (३.१)
हयमेधेनहयमेध (३.१)
माम्मद् (२.१)
इष्ट्वाइष्ट्वा (√यज् + क्त्वा)
पाकशासनःपाकशासन (१.१)
पुनर्पुनर् (अव्ययः)
एष्यतिएष्यति (√इ लृट् प्र.पु. एक.)
देवानाम्देव (६.३)
इन्द्रत्वम्इन्द्र–त्व (२.१)
अकुतोभयःअकुतोभय (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पु ण्ये मे धे
मा मि ष्ट्वा पा शा नः
पु रेष्यति दे वा ना
मि न्द्रत्वकु तो यः