M N Dutt
Hearing those words the deities said What you have said shall be carried out. Do what you wish.
पदच्छेदः
| प्रत्यूचुस्तां | प्रत्यूचुः (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. बहु.)–तद् (२.१) |
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| देवा | देव (१.३) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| वदसि | वदसि (√वद् लट् म.पु. ) |
| दुर्वसे | दुर्वस (८.१) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| भवतु | भवतु (√भू लोट् प्र.पु. एक.) |
| तत् | तद् (१.१) |
| सर्वं | सर्व (१.१) |
| साधयस्व | साधयस्व (√साधय् लोट् म.पु. ) |
| यथेप्सितम् | यथा (अव्ययः)–ईप्सित (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्र | त्यू | चु | स्तां | त | तो | दे | वा |
| य | था | व | द | सि | दु | र्व | से |
| त | था | भ | व | तु | त | त्स | र्वं |
| सा | ध | य | स्व | य | थे | प्सि | तम् |