M N Dutt
And again in consequence of Indra's separation, the whole world was agitated, the forests grew dried and the earth was devoid of water. On account of the rivers being dried up and want of rain all creatures grew impatient.
पदच्छेदः
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| नष्टे | नष्ट (√नश् + क्त, ७.१) |
| सहस्राक्षे | सहस्राक्ष (७.१) |
| उद्विग्नम् | उद्विग्न (√उत्-विज् + क्त, १.१) |
| अभवज्जगत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.)–जगन्त् (१.१) |
| भूमिश्च | भूमि (१.१)–च (अव्ययः) |
| ध्वस्तसंकाशा | ध्वस्त (√ध्वंस् + क्त)–संकाश (१.१) |
| निःस्नेहा | निःस्नेह (१.१) |
| शुष्ककानना | शुष्क–कानन (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | थ | न | ष्टे | स | ह | स्रा | क्षे |
| उ | द्वि | ग्न | म | भ | व | ज्ज | गत् |
| भू | मि | श्च | ध्व | स्त | सं | का | शा |
| निः | स्ने | हा | शु | ष्क | का | न | ना |