७.७८.११

तस्मिंस्तु देवदेवेशः शैलराजसुतां हरः ।
रमयामास दुर्धर्षैः सर्वैरनुचरैः सह ॥

M N Dutt

At that time, in that hilly fountain there was sporting in the company of his followers, the irrepressible god of gods, the three-eyed deity with the daughter of the Chief of mountains.

पदच्छेदः

तस्मिंस्तुतद् (७.१)–तु (अव्ययः)
देवदेवेशःदेवदेवेश (१.१)
शैलराजसुतांशैलराज–सुता (२.१)
हरःहर (१.१)
रमयामासरमयामास (√रमय् प्र.पु. एक.)
दुर्धर्षैःदुर्धर्ष (३.३)
सर्वैर्सर्व (३.३)
अनुचरैःअनुचर (३.३)
सहसह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त स्मिंस्तु देव दे वे शः
शैल राजसु तांह रः
रम या मास दु र्ध र्षैः
स र्वैरनुच रैःसह