पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| शोकार्ताः | शोक–आर्त (१.३) |
| प्रत्याख्यातो | प्रत्याख्यात (√प्रत्या-ख्या + क्त, १.१) |
| महात्मना | महात्मन् (३.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| जग्राह | जग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| स्त्रीभूतो | स्त्री–भूत (√भू + क्त, १.१) |
| वरम् | वर (२.१) |
| अन्यं | अन्य (२.१) |
| सुरोत्तमात् | सुरोत्तम (५.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | स | रा | जा | शो | का | र्ताः |
| प्र | त्या | ख्या | तो | म | हा | त्म | ना |
| न | स | ज | ग्रा | ह | स्त्री | भू | तो |
| व | र | म | न्यं | सु | रो | त्त | मात् |