M N Dutt
Having heard of the story of the king Ila from Rāma, Lakşmaņa and Bharata were greatly surprised. And And with folded hands they, requesting the noble king Rāma, for further particulars, said.
पदच्छेदः
| तां | तद् (२.१) |
| कथाम् | कथा (२.१) |
| इलसम्बद्धां | इल–सम्बद्ध (√सम्-बन्ध् + क्त, २.१) |
| रामेण | राम (३.१) |
| समुदीरिताम् | समुदीरित (√समुत्-ईरय् + क्त, २.१) |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण (१.१) |
| भरतश्चैव | भरत (१.१)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| परमविस्मितौ | परम–विस्मित (√वि-स्मि + क्त, १.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| तां | क | था | मि | ल | सं | ब | द्धां |
| रा | मे | ण | स | मु | दी | रि | ताम् |
| ल | क्ष्म | णो | भ | र | त | श्चै | व |
| श्रु | त्वा | प | र | म | वि | स्मि | तौ |