७.७९.१९

अस्माकमेषा सुश्रोणी प्रभुत्वे वर्तते सदा ।
अपतिः काननान्तेषु सहास्माभिरटत्यसौ ॥

M N Dutt

This fair damsel is our supreme lady. She has no husband. Journeying she has come here in the forest with us.

पदच्छेदः

अस्माकम्मद् (६.३)
एषाएतद् (१.१)
सुश्रोणीसुश्रोणी (१.१)
प्रभुत्वेप्रभु–त्व (७.१)
वर्ततेवर्तते (√वृत् लट् प्र.पु. एक.)
सदासदा (अव्ययः)
अपतिःअपति (१.१)
काननान्तेषुकानन–अन्त (७.३)
सहास्माभिर्सह (अव्ययः)–मद् (३.३)
अटत्यसौअटति (√अट् लट् प्र.पु. एक.)–अदस् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ स्माक मे षा सु श्रो णी
प्र भु त्वे वर्त तेस दा
अप तिः कान ना न्तेषु
स हा स्माभिर टत्य सौ