७.७९.२०

तद्वाक्यमव्यक्तपदं तासां स्त्रीणां निशम्य तु ।
विद्यामावर्तनीं पुण्यामावर्तयत स द्विजः ॥

M N Dutt

Hearing those plain words, Budha thought of the learning by which one can perceive everything.

पदच्छेदः

तद्तद् (२.१)
वाक्यम्वाक्य (२.१)
अव्यक्तपदंअव्यक्त–पद (२.१)
तासांतद् (६.३)
स्त्रीणांस्त्री (६.३)
निशम्यनिशम्य (√नि-शामय् + ल्यप्)
तुतु (अव्ययः)
विद्याम्विद्या (२.१)
आवर्तनींआवर्तनी (२.१)
पुण्याम्पुण्य (२.१)
आवर्तयतआवर्तयत (√आ-वर्तय् लङ् प्र.पु. एक.)
तद् (१.१)
द्विजःद्विज (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

द्वाक्य व्यक्त दं
ता सां स्त्री णांनिम्यतु
वि द्या मार्त नीं पु ण्या
मार्तद्वि जः