७.७९.२२

अत्र किं पुरुषा भद्रा अवसञ्शैलरोधसि ।
वत्स्यथास्मिन्गिरौ यूयमवकाशो विधीयताम् ॥

M N Dutt

Do you all live in this mountain being Kimpurusas; do you make your respective habitations here.

पदच्छेदः

अत्रअत्र (अव्ययः)
किं (२.१)
पुरुषापुरुष (१.३)
भद्राभद्र (१.३)
अवसञ्शैलरोधसिअवसन् (√वस् लङ् प्र.पु. बहु.)–शैल–रोधस् (७.१)
वत्स्यथास्मिन्वत्स्यथ (√वस् लृट् म.पु. द्वि.)–इदम् (७.१)
गिरौगिर् (१.२)
यूयम्त्वद् (१.३)
अवकाशोअवकाश (१.१)
विधीयताम्विधीयताम् (√वि-धा प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

त्र किंपुरु षा द्रा
ञ्शै रोसि
त्स्य था स्मिन्गि रौ यू
का शोवि धी ताम्