M N Dutt
Having sent away all his conveyances Ilā used to sport in the mountain vale.पदच्छेदः
| वाहनानि | वाहन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| सर्वाणि | सर्व (२.३) |
| संत्यक्त्वा | संत्यक्त्वा (√सम्-त्यज् + ल्यप्) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| समन्ततः | समन्ततः (अव्ययः) |
| पर्वताभोगविवरे | पर्वत–आभोग–विवर (७.१) |
| तस्मिन् | तद् (७.१) |
| रेमे | रेमे (√रम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| इला | इला (१.१) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वा | ह | ना | नि | च | स | र्वा | णि |
| सं | त्य | क्त्वा | वै | स | म | न्त | तः |
| प | र्व | ता | भो | ग | वि | व | रे |
| त | स्मि | न्रे | मे | इ | ला | त | दा |