M N Dutt
On having his mail rent, Mālyāvan was utterly deprived of his senses; but (anon) reposing for a while, he again stood like a moveless hill.
पदच्छेदः
| तया | तद् (३.१) |
| भिन्नतनुत्राणाः | भिन्न (√भिद् + क्त)–तनुत्राण (१.३) |
| प्राविशद् | प्राविशत् (√प्र-विश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| विपुलं | विपुल (२.१) |
| तमः | तमस् (२.१) |
| माल्यवान् | माल्यवन्त् (१.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| आश्वस्तस्तस्थौ | आश्वस्त (√आ-श्वस् + क्त, १.१)–तस्थौ (√स्था लिट् प्र.पु. एक.) |
| गिरिर् | गिरि (१.१) |
| इवाचलः | इव (अव्ययः)–अचल (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | या | भि | न्न | त | नु | त्रा | णाः |
| प्रा | वि | श | द्वि | पु | लं | त | मः |
| मा | ल्य | वा | न्पु | न | रा | श्व | स्त |
| स्त | स्थौ | गि | रि | रि | वा | च | लः |