M N Dutt
O Nārāyaṇa, you are ignorant of the timehonoured morality of Kşatriyas; and therefore like a base wight you slay us, desisting from fight and exercised with fear.
पदच्छेदः
| नारायण | नारायण (८.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| जानीषे | जानीषे (√ज्ञा लट् म.पु. ) |
| क्षत्रधर्मं | क्षत्र–धर्म (२.१) |
| सनातनम् | सनातन (२.१) |
| अयुद्धमनसो | अयुद्ध–मनस् (२.३) |
| भग्नान् | भग्न (√भञ्ज् + क्त, २.३) |
| यो | यद् (१.१) |
| ऽस्मान् | मद् (२.३) |
| हंसि | हंसि (√हन् लट् म.पु. ) |
| यथेतरः | यथा (अव्ययः)–इतर (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ना | रा | य | ण | न | जा | नी | षे |
| क्ष | त्र | ध | र्मं | स | ना | त | नम् |
| अ | यु | द्ध | म | न | सो | भ | ग्ना |
| न्यो | ऽस्मा | न्हं | सि | य | थे | त | रः |