M N Dutt
O lord of the celestials, he that commits the crime of slaying one that desists from fight cannot go to the celestial regions as the fruit of meritorious acts.
पदच्छेदः
| पराङ्मुखवधं | पराङ्मुख–वध (२.१) |
| पापं | पाप (२.१) |
| यः | यद् (१.१) |
| करोति | करोति (√कृ लट् प्र.पु. एक.) |
| सुरेश्वर | सुरेश्वर (८.१) |
| स | तद् (१.१) |
| हन्ता | हन्तृ (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| गतः | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| स्वर्गं | स्वर्ग (२.१) |
| लभते | लभते (√लभ् लट् प्र.पु. एक.) |
| पुण्यकर्मणाम् | पुण्य–कर्मन् (६.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प | रा | ङ्मु | ख | व | धं | पा | पं |
| यः | क | रो | ति | सु | रे | श्व | र |
| स | ह | न्ता | न | ग | तः | स्व | र्गं |
| ल | भ | ते | पु | ण्य | क | र्म | णाम् |