M N Dutt
There upon after the expiry of a month, the graceful king Ila, son of Soma, engaged from sleep and beholding Budha, the son of Soma, engaged in austerities with uplifted hands in the midst of waters, said.
पदच्छेदः
| सो | तद् (१.१) |
| ऽपश्यत् | अपश्यत् (√पश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| सोमजं | सोमज (२.१) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| तप्यन्तं | तप्यत् (√तप् + शतृ, २.१) |
| सलिलाशये | सलिलाशय (७.१) |
| ऊर्ध्वबाहुं | ऊर्ध्वबाहु (२.१) |
| निरालम्बं | निरालम्ब (२.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| प्रत्यभाषत | प्रत्यभाषत (√प्रति-भाष् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सो | ऽप | श्य | त्सो | म | जं | त | त्र |
| त | प्य | न्तं | स | लि | ला | श | ये |
| ऊ | र्ध्व | बा | हुं | नि | रा | ल | म्बं |
| तं | रा | जा | प्र | त्य | भा | ष | त |