M N Dutt
'O illustrious Sir, with my followers I entered this dense forest-I do not see them now anywhere. Where have they gone?
पदच्छेदः
| भगवन् | भगवत् (८.१) |
| पर्वतं | पर्वत (२.१) |
| दुर्गं | दुर्ग (२.१) |
| प्रविष्टो | प्रविष्ट (√प्र-विश् + क्त, १.१) |
| ऽस्मि | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| सहानुगः | सह (अव्ययः)–अनुग (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| पश्यामि | पश्यामि (√दृश् लट् उ.पु. ) |
| तत् | तद् (२.१) |
| सैन्यं | सैन्य (२.१) |
| क्व | क्व (अव्ययः) |
| नु | नु (अव्ययः) |
| ते | तद् (१.३) |
| मामका | मामक (१.३) |
| गताः | गत (√गम् + क्त, १.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ | ग | व | न्प | र्व | तं | दु | र्गं |
| प्र | वि | ष्टो | ऽस्मि | स | हा | नु | गः |
| न | च | प | श्या | मि | त | त्सै | न्यं |
| क्व | नु | ते | मा | म | का | ग | ताः |