७.८०.१४

समाश्वसिहि भद्रं ते निर्भयो विगतज्वरः ।
फलमूलाशनो वीर वस चेह यथासुखम् ॥

M N Dutt

You have no fear now. Therefore, O hero, being consoled and renouncing all anxiety do you live here happily living upon fruits and roots.

पदच्छेदः

समाश्वसिहिसमाश्वसिहि (√समा-श्वस् लोट् म.पु. )
भद्रंभद्र (१.१)
तेत्वद् (६.१)
निर्भयोनिर्भय (१.१)
विगतज्वरःविगत (√वि-गम् + क्त)–ज्वर (१.१)
फलमूलाशनोफल–मूल–अशन (१.१)
वीरवीर (८.१)
वसवस (√वस् लोट् म.पु. )
चेह (अव्ययः)–इह (अव्ययः)
यथासुखम्यथासुखम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

माश्वसिहि द्रं ते
निर्भ योविज्व रः
मू ला नो वी
चे थासु खम्