७.८०.१७

सुतो धर्मपरो ब्रह्मञ्ज्येष्ठो मम महायशाः ।
शशबिन्दुरिति ख्यातः स मे राज्यं प्रपत्स्यते ॥

M N Dutt

O Brāhmaṇa, my eldest son, the highly illustrious Sasabindu, the foremost of the pious, shall be the owner of my kingdom.

पदच्छेदः

सुतोसुत (१.१)
धर्मपरोधर्म–पर (१.१)
ब्रह्मञ्ज्येष्ठोब्रह्मन् (८.१)–ज्येष्ठ (१.१)
मममद् (६.१)
महायशाःमहत्–यशस् (१.१)
शशबिन्दुर्शशबिन्दु (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
ख्यातःख्यात (√ख्या + क्त, १.१)
सतद् (१.१)
मेमद् (६.१)
राज्यंराज्य (२.१)
प्रपत्स्यतेप्रपत्स्यते (√प्र-पद् लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सु तो धर्मप रो ब्रह्म
ञ्ज्ये ष्ठोममम हाय शाः
शश बिन्दुरि ति ख्या तः
स मे रा ज्यंप्र पत्स्य ते