M N Dutt
Hearing the words of the highly effulgent and beautiful Budha in the picturesque forest land divested of men and animals, Ila said.
पदच्छेदः
| तस्य | तद् (६.१) |
| तद्वचनं | तद् (२.१)–वचन (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| शून्ये | शून्य (७.१) |
| स्वजनवर्जिता | स्व–जन–वर्जित (√वर्जय् + क्त, १.१) |
| इला | इला (१.१) |
| सुरुचिरप्रख्यं | सु (अव्ययः)–रुचिर–प्रख्या (२.१) |
| प्रत्युवाच | प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| महाग्रहम् | महाग्रह (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | स्य | त | द्व | च | नं | श्रु | त्वा |
| शू | न्ये | स्व | ज | न | व | र्जि | ता |
| इ | ला | सु | रु | चि | र | प्र | ख्यं |
| प्र | त्यु | वा | च | म | हा | ग्र | हम् |