M N Dutt
O gentle one, I am not subject to any body; I surrender myself to you out of my own accord. O son of Soma, you may command me whatever you wish.
पदच्छेदः
| अहं | मद् (१.१) |
| कामकरी | काम–कर (१.१) |
| सौम्य | सौम्य (८.१) |
| तवास्मि | त्वद् (६.१)–अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| वशवर्तिनी | वश–वर्तिन् (१.१) |
| प्रशाधि | प्रशाधि (√प्र-शास् लोट् म.पु. ) |
| मां | मद् (२.१) |
| सोमसुत | सोमसुत (८.१) |
| यथेच्छसि | यथा (अव्ययः)–इच्छसि (√इष् लट् म.पु. ) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| कुरु | कुरु (√कृ लोट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | हं | का | म | क | री | सौ | म्य |
| त | वा | स्मि | व | श | व | र्ति | नी |
| प्र | शा | धि | मां | सो | म | सु | त |
| य | थे | च्छ | सि | त | था | कु | रु |