M N Dutt
And living in the company of Ilā, having a graceful countenance, Budha, possessed by desire, spent the entire month of Madhu like a moment.
पदच्छेदः
| बुधस्य | बुध (६.१) |
| माधवो | माधव (१.१) |
| मासस्ताम् | मास (१.१)–तद् (२.१) |
| इलां | इला (२.१) |
| रुचिराननाम् | रुचिर–आनन (२.१) |
| गतो | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| रमयतो | रमयत् (√रमय् + शतृ, ६.१) |
| ऽत्यर्थं | अत्यर्थम् (अव्ययः) |
| क्षणवत् | क्षण–वत् (अव्ययः) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| कामिनः | कामिन् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| बु | ध | स्य | मा | ध | वो | मा | स |
| स्ता | मि | लां | रु | चि | रा | न | नाम् |
| ग | तो | र | म | य | तो | ऽत्य | र्थं |
| क्ष | ण | व | त्त | स्य | का | मि | नः |