७.८१.१२

नान्यं पश्यामि भैषज्यमन्तरेण वृषध्वजम् ।
नाश्वमेधात्परो यज्ञः प्रियश्चैव महात्मनः ॥

M N Dutt

For this decease do not find any other good medicine but Umā's lord. And save Aśvamedha there is no other sacrifice more favourite to the high-souled deity.

पदच्छेदः

नान्यंन (अव्ययः)–अन्य (२.१)
पश्यामिपश्यामि (√दृश् लट् उ.पु. )
भैषज्यम्भैषज्य (२.१)
अन्तरेणअन्तर (३.१)
वृषध्वजम्वृषध्वज (२.१)
नाश्वमेधात्न (अव्ययः)–अश्वमेध (५.१)
परोपर (१.१)
यज्ञःयज्ञ (१.१)
प्रियश्चैवप्रिय (१.१)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
महात्मनःमहात्मन् (६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ना न्यं प श्यामि भै षज्य
मन्त रेणवृ षध्व जम्
नाश्व मे धात्प रो य ज्ञः
प्रि य श्चैवम हात्म नः