M N Dutt
O foremost of men, such is the power of the horse-sacrifice, that the king Ila, though converted into a female, regained manhood by virtue thereof.
पदच्छेदः
| ईदृशो | ईदृश (१.१) |
| ह्यश्वमेधस्य | हि (अव्ययः)–अश्वमेध (६.१) |
| प्रभावः | प्रभाव (१.१) |
| पुरुषर्षभौ | पुरुष–ऋषभ (८.२) |
| स्त्रीभूतः | स्त्री–भूत (√भू + क्त, १.१) |
| पौरुषं | पौरुष (२.१) |
| लेभे | लेभे (√लभ् लिट् प्र.पु. एक.) |
| यच्चान्यद् | यद् (१.१)–च (अव्ययः)–अन्य (१.१) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
| दुर्लभम् | दुर्लभ (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ई | दृ | शो | ह्य | श्व | मे | ध | स्य |
| प्र | भा | वः | पु | रु | ष | र्ष | भौ |
| स्त्री | भू | तः | पौ | रु | षं | ले | भे |
| य | च्चा | न्य | द | पि | दु | र्ल | भम् |