M N Dutt
Having thus addressed his both brothers, Rāma, the descendant of Kākutstha of unmitigated prowess, again said to Laksmana, in words pregnant with morality.
पदच्छेदः
| एतद् | एतद् (२.१) |
| आख्याय | आख्याय (√आ-ख्या + ल्यप्) |
| काकुत्स्थो | काकुत्स्थ (१.१) |
| भ्रातृभ्याम् | भ्रातृ (४.२) |
| अमितप्रभः | अमित–प्रभा (१.१) |
| लक्ष्मणं | लक्ष्मण (२.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| एवाह | एव (अव्ययः)–आह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| धर्मयुक्तम् | धर्म–युक्त (√युज् + क्त, २.१) |
| इदं | इदम् (२.१) |
| वचः | वचस् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | त | दा | ख्या | य | का | कु | त्स्थो |
| भ्रा | तृ | भ्या | म | मि | त | प्र | भः |
| ल | क्ष्म | णं | पु | न | रे | वा | ह |
| ध | र्म | यु | क्त | मि | दं | व | चः |