M N Dutt
And the highly powerful monkeys with Sugrīva and Brāhmaṇas engaged in the work of distribution.पदच्छेदः
| वानराश्च | वानर (१.३)–च (अव्ययः) |
| महात्मानः | महात्मन् (१.३) |
| सुग्रीवसहितास्तदा | सुग्रीव–सहित (१.३)–तदा (अव्ययः) |
| विप्राणां | विप्र (६.३) |
| प्रणताः | प्रणत (√प्र-नम् + क्त, १.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| चक्रिरे | चक्रिरे (√कृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| परिवेषणम् | परिवेषण (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वा | न | रा | श्च | म | हा | त्मा | नः |
| सु | ग्री | व | स | हि | ता | स्त | दा |
| वि | प्रा | णां | प्र | ण | ताः | स | र्वे |
| च | क्रि | रे | प | रि | वे | ष | णम् |