M N Dutt
That sacrifice, the like of which was never seen before, having been undertaken the illustrious ascetic Valmiki, with his disciples, came there.
पदच्छेदः
| वर्तमाने | वर्तमान (√वृत् + शानच्, ७.१) |
| तथाभूते | तथाभूत (७.१) |
| यज्ञे | यज्ञ (७.१) |
| परमके | परमक (७.१) |
| ऽद्भुते | अद्भुत (७.१) |
| सशिष्य | स (अव्ययः)–शिष्य (१.१) |
| आजगामाशु | आजगाम (√आ-गम् लिट् प्र.पु. एक.)–आशु (अव्ययः) |
| वाल्मीकिर् | वाल्मीकि (१.१) |
| मुनिपुंगवः | मुनि–पुंगव (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| व | र्त | मा | ने | त | था | भू | ते |
| य | ज्ञे | प | र | म | के | ऽद्भु | ते |
| स | शि | ष्य | आ | ज | गा | मा | शु |
| वा | ल्मी | कि | र्मु | नि | पुं | ग | वः |