७.८४.२

स दृष्ट्वा दिव्यसंकाशं यज्ञमद्भुतदर्शनम् ।
एकान्ते ऋषिवाटानां चकार उटजाञ्शुभान् ॥

M N Dutt

And beholding this wonderful sacrifice resembling that of the celestials, his followers, the Rşis, made charming cottages in a solitary corner and at no distance.

पदच्छेदः

तद् (१.१)
दृष्ट्वादृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
दिव्यसंकाशंदिव्य–संकाश (२.१)
यज्ञम्यज्ञ (२.१)
अद्भुतदर्शनम्अद्भुत–दर्शन (२.१)
एकान्तेएकान्त (७.१)
ऋषिवाटानांऋषि–वाट (६.३)
चकारचकार (√कृ लिट् प्र.पु. एक.)
उटजाञ्शुभान्उटज (२.३)–शुभ (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

दृ ष्ट्वा दिव्य सं का शं
ज्ञद्भुर्श नम्
का न्तेषि वा टा नां
का जाञ्शु भान्