७.८४.१४

तद्युवां हृष्टमनसौ श्वः प्रभाते समाधिना ।
गायेतां मधुरं गेयं तन्त्रीलयसमन्वितम् ॥

M N Dutt

Do you therefore both, delightedly and with a collected mind, early in the morning, sing the theme in a sweet voice and accompanied by the music of the stringed instrument.

पदच्छेदः

तद्तद् (२.१)
युवांत्वद् (१.२)
हृष्टमनसौहृष्ट (√हृष् + क्त)–मनस् (१.२)
श्वःश्वस् (अव्ययः)
प्रभातेप्रभात (७.१)
समाधिनासमाधि (३.१)
गायेतांगायेताम् (√गा विधिलिङ् प्र.पु. द्वि.)
मधुरंमधुर (२.१)
गेयंगेय (२.१)
तन्त्रीलयसमन्वितम्तन्त्री–लय–समन्वित (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तद्यु वां हृष्टमन सौ
श्वःप्र भा तेस माधि ना
गा ये तांमधु रं गे यं
त न्त्रीलयस मन्वि तम्